Ուրախ զուարթ մթնոլորտի մը մէջ, այս տարի եւս Համբարձումը տօնեցինք դասարաններուն մէջ երգելով, վիճակ քաշելով եւ գեղեցիկ մաղթանքներ մաղթելով։

Μέσα σε ιδιαίτερα χαρούμενη ατμόσφαιρα γιορτάσαμε και φέτος μέσα στις τάξεις, την Ανάληψη του Χριστού με τραγούδια και ευχές.

Ա., Բ., Գ. եւ Դ. դասարաններու աշակերտները իրենց ստեղծագործական աշխատանքներու միջոցաւ յիշատակեցին եւ պատուեցին Հայոց Ցեղասպանութեան զոհերուն։ Իսկ Ե. եւ Զ. դասարանին աշակերտները, յարգանքի տուրք մատուցեցին Նէա Զմիռնիի Խրիսոսթոմու Զմիռնիս հրապարակը գտնուող Հայոց Ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակին նուիրուած յուշարձանի առջեւ։  Աշակերտները տեղեկացան յուշարձանի պատմութեան եւ ծաղիկներ զետեղեցին անոր առջեւ։

Οι μαθητές των Α’, Β’, Γ’ και Δ’ τάξεων μνημόνευσαν και τίμησαν τα θύματα της Γενοκτονίας των Αρμενίων μέσα από τις δημιουργικές τους εργασίες.  Ενώ οι μαθητές των Ε’ και Στ’ τάξεων απέτισαν φόρο τιμής στο μνημείο της Γενοκτονίας των Αρμενίων στη Νέα Σμύρνη στην πλατεία Χρυσοστόμου Σμύρνης.  Οι μαθητές έμαθαν για την ιστορία του μνημείου και κατέθεσαν λουλούδια.

Στο σχολείο μας το Πάσχα ήρθε με χρώματα, χαμόγελα και δημιουργικότητα! 🐣

Μαθητές από όλες τις τάξεις συμμετείχαν σε όμορφες πασχαλινές δραστηριότητες:
🥚Έβαψαν αυγά
🌱Φύτεψαν σπόρους φακής και μυρωδικά
🧺 Έφτιαξαν κατασκευές
🖌️ Ζωγράφισαν πασχαλινά θέματα
⛪ Έμαθαν για τα ήθη και τα έθιμα των ημερών
💃 Άκουσαν και χόρεψαν πασχαλινά τραγούδια

Απολαύστε στιγμές από την τελευταία μέρα των μαθημάτων και μπείτε κι εσείς στο πασχαλινό κλίμα! 🌸

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σε όλους! 🐇

---

Այսպէս Գ, Դ եւ Ե դասարանները ուրախութեամբ, երգով ու պարով կը սպասեն «կարմիր կանաչ Զատիկը»եւ Յիսուսին յարութիւնը։

Οι μαθητές των Γ’, Δ’ και Ε’ τάξεων αναμένουν τις γιορτές αυτές με ιδιαίτερη χαρά, με τραγούδι και χορό.

---

Գարուն եկաւ եւ մեր դասերու ընդմէջէն որոշեցինք օր մը փոքրիկ պարտիզպաններ ըլլանք եւ տնկենք մեր համեմունքները։ Հողը տեղադրեցինք թափանցիկ գաւաթներու մէջ եւ տնկեցինք մեր ընտրած համեմունքը, որպեսզի կարենանք հետեւիլ անոր աճումը։ Ապա՝ ջրեցինք եւ պզտիկ պիտակի մը վրայ գրեցինք անոր անունը։  Վերջաւորութեան, աշխատանքային թերթիկ մը լրացուցինք մեր բոյսին մասին, քաղելով նոր տեղեկութիւններ եւ արտայայտելով մեր զգացմունքները տնկումի շուրջ։

Գ դասարանին աշակերտները, ոսպի հատիկները ցանելով կանաչ ածիկը պատրաստեցին, որու վրայ տեղադրեցին իրենց կարմիր ներկած հաւկիթները։ Բարի Զատիկ բոլորին։

Ήρθε η άνοιξη και στο πλαίσιο των τελευταίων μας μαθημάτων, αποφασίσαμε να γίνουμε για μια μέρα μικροί κηπουροί και να φυτέψουμε τα δικά μας μυρωδικά.
Έτσι τοποθετήσαμε το χώμα σε διαφανή ποτήρια και φυτέψαμε τα μυρωδικά που επέλεξε ο καθένας, ώστε να μπορούμε να παρακολουθήσουμε την ανάπτυξή τους. Τα ποτίσαμε και γράψαμε την ονομασία του κάθε φυτού σε ένα μικρό ταμπελάκι.
Στο τέλος, συμπληρώσαμε ένα φύλλο εργασίας σχετικά με το φυτό του καθενός, εμπλουτίζοντας έτσι τις γνώσεις μας για αυτό και εκφράζοντας τα συναισθήματά μας για το φύτεμα.

Οι μαθητές της Γ’ τάξης φύτεψαν σπόρους φακής, που φύτρωσαν γρήγορα και τοποθέτησαν μέσα σε αυτά τα φρεσκοβαμμένα κόκκινα αυγά τους. Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση σε όλους! 

Επίσκεψη του Μουσικού Σχολείου Πειραιά στο Ζαβαριάν & στον Αρμενικό Ναό του Αγ. Ιακώβου (Σούρπ Αγκόπ)

Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση υποδεχθήκαμε την Παρασκευή το Μουσικό Σχολείο Πειραιά στο σχολείο μας, στο πλαίσιο του προγράμματος eTwinning «Greece – Armenia Cultural Bridges». 🇬🇷🇦🇲

Οι μαθητές και οι μαθήτριες επισκέφθηκαν τον Αρμενικό Ναό του Αγίου Ιακώβου (Σούρπ Αγκόπ), όπου παρουσίασαν παραδοσιακά αρμενικά τραγούδια: Ταμζαρα, Μογκάτς Σουγκέν, Μαϊρο, δημιουργώντας μια ιδιαίτερα ζεστή και συγκινητική ατμόσφαιρα.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν όλοι οι μαθητές και οι μαθήτριες του σχολείου μας, οι οποίοι υποδέχθηκαν τους επισκέπτες με χαμόγελα, ενθουσιασμό και αίσθημα φιλοξενίας.

Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με περιήγηση στην Αρμενική Συνοικία της Νίκαιας και ξενάγηση στους χώρους του σχολείου μας, ενισχύοντας τους δεσμούς φιλίας, συνεργασίας και πολιτιστικής ανταλλαγής ανάμεσα στους μαθητές.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ:

Στις 2 Φεβρουαρίου, 40 ημέρες από τα Χριστούγεννα, γιορτάζεται στη Γαλλία η Υπαπαντή (La Chandeleur) ή η ημέρα της Κρέπας. Την ημέρα αυτή ανάβουν όλα τα κεράκια του σπιτιού και φτιάχνουν κρέπες για καλή τύχη και ευημερία.

Έτσι κι εμείς τη Δευτέρα στο μάθημα των γαλλικών φτιάξαμε στο σχολείο κρέπες. Οι μαθητές της ΣΤ’ τάξης έφτιαξαν τη ζύμη και τις έψησαν στην κουζίνα του 2^ου ορόφου. Όταν τις έψησαν τις γέμισαν με μερέντα και τριμμένο μπισκότο και τις απόλαυσαν αφού πρώτα πρόσφεραν και στους μαθητές της Ε’ δημοτικού.

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ :

https://youtube.com/shorts/pad-oij-zKs

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την διευθύντριά μας που μας επέτρεψε αυτή τη βιωματική δράση η οποία έφερε τα παιδιά πιο κοντά στον πολιτισμό και τα έθιμα της Γαλλίας και τη δασκάλα της ΣΤ’ τάξης για την πολύτιμη βοήθειά της.

Η υπεύθυνη εκπαιδευτικός

Φλούδα Βάσω

Την Πέμπτη 29/1 το σχολείο μας είχε τη χαρά να υποδεχτεί τρεις εκπαιδευτικούς από την Πορτογαλία, από το σχολείο Frei Bartolomeu dos Mártires School του Viana do Castelo.

Μας επισκέφθηκαν η διευθύντρια του σχολείου, η καθηγήτρια Αγγλικών και η μουσικός του σχολείου, Fátima Simões, με την οποία συνεργάζονται στο πρόγραμμα eTwinning “The Rhythm of Christmas” οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας Θεοδώρα Ματσαγγούρα και Χρύσα Παριανού με τις τάξεις Δ΄ και Ε΄ Δημοτικού.

Οι φιλοξενούμενες εκπαιδευτικοί ξεναγήθηκαν στους χώρους του σχολείου μας από τη διευθύντρια Μινασιάν Χαϊγκάν, επισκέφθηκαν τις τάξεις, το γήπεδο και γνώρισαν τις υπόλοιπες εκπαιδευτικούς.

Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με έναν ιδιαίτερα συγκινητικό τρόπο: οι μαθητές και οι μαθήτριες της Δ΄ και της Ε΄ τάξης τραγούδησαν δύο παραδοσιακά αρμενικά τραγούδια και προσέφεραν στις επισκέπτριες αναμνηστικούς σελιδοδείκτες, ζωγραφισμένους από τους ίδιους, για να δοθούν ως δώρο στους μαθητές του πορτογαλικού σχολείου.

Ήταν μια μοναδική εμπειρία συνεργασίας, πολιτισμικής ανταλλαγής και επικοινωνίας μέσα από την εκπαίδευση.

On Thursday, January 29th, our school had the pleasure of welcoming three educators from Portugal, from Frei Bartolomeu dos Mártires School in Viana do Castelo.

The visiting educators included the school principal, the English teacher, and the school music teacher, Fátima Simões, with whom the teachers of our school, Theodora Matsaggoura and Chrysa Parianou, collaborate in the eTwinning project “The Rhythm of Christmas”, together with the 4th and 5th grade students.

The visiting educators were given a tour of the school by the principal Minasian Haigan, during which they visited the classrooms, the gym and met the rest of the teaching staff.

The visit concluded in a particularly touching way: the students of the 4th and 5th grades performed two traditional Armenian songs and offered the visitors hand-painted souvenir bookmarks, created by the students themselves, to be given as gifts to the students of the Portuguese school.

It was a unique experience of collaboration, cultural exchange and communication through education.